פירוש המילה 'קריוקי' ביפנית הוא תזמורת ריקה
המילה מורכבת מ'קארה', ריק, ומקיצור של 'אוקסוטורה', תזמורת. את מכונת הקריוקי מייחסים בדרך כלל לדאיסוקה אינואה היפני, שאמר שבנה את הראשונה בעיר קובה בשנת 1971.
עובדות מוזרות על מילים
מאיפה הגיעו המילים "סבבה", "רמזור" ו"תפוז", ומה פירוש המילה "קריוקי" ביפנית. כל העובדות כאן לקוחות ממאגר השאלות של בולשיט, משחק הבלופים שלנו, וכל אחת נבדקה לפני שנכנסה למשחק.
השם 'ויסקי' בא מביטוי גאלי שפירושו מי החיים
אלכוהול מזוקק נקרא בלטינית 'מי החיים'. הביטוי תורגם לגאלית, והמילה הגאלית למים היא שהתגלגלה באנגלית ל'ויסקי'.
במלאית, פירוש השם 'אורנגאוטן' הוא איש היער
השם מורכב מהמילים המלאיות 'אוראנג', אדם, ו'הוטאן', יער. המלאים השתמשו בביטוי לתיאור בני אדם שחיים ביער.
ביפנית יש מילה מיוחדת, 'צונדוקו', שפירושה לקנות ספרים ולא לקרוא אותם
המילה נוצרה כסלנג יפני בתקופת מייג'י, בין 1868 ל־1912. היא משלבת ביטוי שפירושו 'לערום דברים ולהשאיר לאחר כך' עם המילה לקריאת ספרים.
בהולנדית קוראים לסימן @ בשם זנב קוף
ההולנדים קוראים לסימן 'זנב קוף'. גם בגרמנית כינו אותו לפעמים כך, ובעברית הוא מוכר בכינוי 'שטרודל'.
ביוונית, פירוש המילה 'דינוזאור' הוא לטאה נוראה
את המונח טבע בשנת 1842 חוקר המאובנים האנגלי ריצ'רד אוון, מהמילים היווניות ל'נורא' ול'לטאה'. אוון התכוון במילה 'נורא' גם לגודל ולהדר של היצורים, ולא רק לשיניים ולטפרים.
אליעזר בן־יהודה סירב למילה 'עגבנייה' והציע במקומה את המילה בדורה
את המילה 'עגבנייה' חידש כנראה יחיאל מיכל פינס ב־1886. בן־יהודה חשב שהיא גסה, ניסה למנוע את השימוש בה והציע 'בדורה', על פי 'בנדורה' בערבית. במילון הגדול שלו העגבנייה כלל אינה מופיעה.
המילה 'תפוז' היא קיצור של תפוח זהב
את המילה 'תפוז' הציע ב־1932 הבלשן יצחק אבינרי, כקיצור של 'תפוח זהב'. הצירוף 'תפוחי זהב' מופיע כבר בספר משלי, אבל שם אין הכוונה לפרי.
המילה 'רמזור' היא חיבור של המילים רמז ואור
המילה מורכבת מ'רמז' ומ'אור': אור שנותן סימן.
המילה 'סבבה' הגיעה מערבית, ושם פירושה המקורי הוא אהבה עזה
בערבית הספרותית 'צבאבה' היא אהבה עזה או כיסופים. בערבית המדוברת המילה משמשת במובן 'מצוין', וכך היא נכנסה לעברית.
הבא בתור: עובדות מוזרות על חיות · כל העובדות המוזרות